Sanan kvart över käännös ruotsi-saksa

Viertel nachIch habe das Gefühl, daß ich ein Opfer der Tatsache geworden bin, daß die Abstimmungen um Viertel nach eins geschlossen wurden. Jag känner mig som ett offer för att omröstningarna avslutades kvart över ett.Einmal stimmen wir bis ein Uhr ab, das andere Mal bis Viertel nach eins und dann wieder bis halb zwei. Den ena gången röstar vi till klockan ett, den andra gången till kvart över ett och sedan åter till halv två.Herr Präsident! Erfreulicherweise wird mir heute noch vor Mitternacht das Wort erteilt, gestern war es Viertel nach zwölf. Herr talman! Jag är glad över att jag fick ordet före klockan tolv - i går blev det kvart över tolv.